1
00:00:19,310 --> 00:00:22,188
සියලුම චරිත, සංවිධාන,
ස්ථාන සහ සිදුවීම් කල්පිතය

2
00:00:24,816 --> 00:00:27,360
යන්න අදහසක් නෑ

3
00:00:27,444 --> 00:00:29,904
මම කළා වගේ රණ්ඩු නැතුව
මම මේ කාර්යාලයෙන් පිටව යන විට.

4
00:00:35,160 --> 00:00:36,870
හොඳයි,

5
00:00:38,246 --> 00:00:40,165
Mawon-gu හි පදිංචිකරුවන් එය තීරණය කරනු ඇත.

6
00:00:41,791 --> 00:00:45,045
මෙතරම් දුරක් යාමට ඔබ වාසනාවන්ත විය
ඔබේ පැමිණිලි ගණනාවක් සමඟ.

7
00:00:45,628 --> 00:00:49,424
මම නිකම්ම වාසනාවන්ත වුණේ නැහැ.
එය වඩා ආශ්චර්යයක් විය.

8
00:00:49,507 --> 00:00:51,718
සෑම තැනකම සිටින මිනිසුන් ඔබට ගල් ගසයි.

9
00:00:55,513 --> 00:00:56,931
ඔවුන් මට ගල් ගැසුවොත්,

10
00:00:57,015 --> 00:00:58,850
මම ගල් ගහන්නම්.

11
00:01:00,310 --> 00:01:01,895
මොකද දෙයක් තියෙනවා

12
00:01:01,978 --> 00:01:04,147
මම එය කළ යුත්තේ මට කළ හැකි දේ පමණි.

13
00:01:05,940 --> 00:01:08,526
ඔබට අවශ්ය සියල්ල
සභාපතිවරයා ලෙස ඉටු කිරීමට

14
00:01:09,527 --> 00:01:12,447
සාරං-ඩොංගේ නම තබා ගැනීම වැනි,
ස්මාරකය ගෙනයාම,

15
00:01:13,198 --> 00:01:15,283
සහ නිදහස් කිරීම
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව--

16
00:01:15,366 --> 00:01:16,868
ඔවුන් සියල්ලෝම විශිෂ්ටයි, ඔබ දන්නවා.

17
00:01:17,494 --> 00:01:19,037
නමුත් හැමෝම නොවේ

18
00:01:19,621 --> 00:01:21,873
යහපත් කටයුත්තක් ගැන උනන්දු වෙයි.

19
00:01:23,458 --> 00:01:24,459
සහ…

20
00:01:26,461 --> 00:01:29,631
ඒකයි ඔයා දිගටම අසාර්ථක වුණේ.

21
00:01:47,690 --> 00:01:52,362
ඉතින් Mawon-gu හි නියෝජිත Koo Se-ra
ඇත්ත වශයෙන්ම ජනතාව විසින් කැඳවනු ලැබුවේද?

22
00:01:55,240 --> 00:01:56,282
මම දකියි. හරි හරී.

23
00:02:00,787 --> 00:02:01,913
ඒක අමුතුයි.

24
00:02:01,996 --> 00:02:05,041
ඇයව කැඳවනු ලැබුවහොත් එයින් අදහස් වේ
නිවැසියන් පෙත්සමට අත්සන් කර ඇත.

25
00:02:05,625 --> 00:02:07,377
ඔවුන් එය මෙතරම් නිහඬව කළේ කෙසේද?

26
00:02:08,002 --> 00:02:11,256
ඔවුන් සෑම නිවසකටම ගිය බව මට සැකයි
අත්සන් ලබා ගැනීමට.

27
00:02:11,339 --> 00:02:14,092
ඇයව නෙරපා හරින ආකාරය ඔබ දුටුවා.
නියෝජිතයින්…

28
00:02:16,469 --> 00:02:19,931
ඒවා තරමක් සූක්ෂම විය හැකිය
යමෙකු පිහිටුවීමට පැමිණෙන විට.

29
00:02:20,014 --> 00:02:21,349
එය ඇත්ත.

30
00:02:22,225 --> 00:02:24,894
හොඳයි, ඔබ අපේ මිනිසුන්ගේ ඉතිහාසය දන්නේ නැද්ද?

31
00:02:25,562 --> 00:02:27,605
වසර 500ක් දිගු ජොසොන් රාජවංශයේ සිට,

32
00:02:27,689 --> 00:02:29,482
- චලනය කරන්න.
- වැසි නැති විට,

33
00:02:29,566 --> 00:02:31,192
සෙනඟ රජුව පවා පහ කළෝය.

34
00:02:31,276 --> 00:02:33,194
අපි හරිම ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මිනිස්සු නේද?

35
00:02:33,862 --> 00:02:34,988
කූ සේ-රා?

36
00:02:35,071 --> 00:02:36,823
ඇය හොඳ නැත්නම්, ඇය ඉවත් විය යුතුයි!

37
00:02:36,906 --> 00:02:38,700
-කමක් නැහැ.
-කුමක් ද? ඇය යන්නේ නැද්ද?

38
00:02:38,783 --> 00:02:40,702
එහෙනම් අපි ඇයව පන්නා දැමිය යුතුයි!

39
00:02:40,785 --> 00:02:42,871
Koo Se-ra දිගටම භාවිතා කරයි
සාරං-ඩොං උත්තෝලනය ලෙස

40
00:02:42,954 --> 00:02:45,373
සහ මාර්ගයට පැමිණේ
Smart One City ව්‍යාපෘතියේ.

41
00:02:45,456 --> 00:02:46,916
මෙම දැරිය, කූ සේ-රා,

42
00:02:47,000 --> 00:02:50,378
කොහොමද කියලා අදහසක් නැහැ
දේපල වෙලඳපොල ක්රියා කරයි. ඔයා දන්නවා ද?

43
00:02:50,461 --> 00:02:53,006
ඇය තවමත් තම දෙමාපියන්ව රවට්ටනවා.

44
00:02:53,089 --> 00:02:54,966
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත!

45
00:02:56,092 --> 00:02:57,135
නවත් වන්න.

46
00:03:00,054 --> 00:03:00,889
තාත්තා.

47
00:03:01,681 --> 00:03:06,394
මැවොන්-ගු මධ්‍යම මැතිවරණය
කළමනාකරණ කමිටුව

48
00:03:06,477 --> 00:03:07,520
මැතිවරණය, ප්රවර්ධනය

49
00:03:12,317 --> 00:03:16,112
මහජන නැවත කැඳවීමේ කැමැත්ත පෝරම
නියෝජිත KOO SE-RA සඳහා

50
00:03:25,496 --> 00:03:28,791
Aeguk පක්ෂයේ සාමාජිකයන් සිට
ඇයට සභාපති තනතුර ලබා දුන්නා,

51
00:03:30,210 --> 00:03:32,420
ඇයව එළවා දැමීම සාධාරණ විය හැකි යැයි මම සිතුවෙමි.

52
00:03:33,880 --> 00:03:35,089
හොඳයි, මම දැන සිටියෙමි

53
00:03:36,216 --> 00:03:37,926
එය ආරම්භයේ සිට,

54
00:03:38,009 --> 00:03:40,053
ඔබ ඇයව භාවිතා කළා
හිටපු ප්‍රධානියා එලවන්න කියලා.

55
00:03:41,054 --> 00:03:43,056
නමුත් ඇයගේ රැකියාව ඉවත් කිරීම
යන්න වෙනම කතාවකි.

56
00:03:44,891 --> 00:03:47,018
ඇය සුදුසු නැත
මේ ආකාරයේ ප්රතිකාර.

57
00:03:51,773 --> 00:03:54,025
ඇයි මට එහෙම කියන්නේ?

58
00:03:56,903 --> 00:03:59,739
ඇය සභාපති වූ විට,
ඔයා කියපු දේ මතක නැද්ද?

59
00:04:00,990 --> 00:04:04,661
ඒ කූ සේ-රා සුදුසුකම් වලට වඩා වැඩියි
සහ ඔබ ඇය බව සහතික වනු ඇත.

60
00:04:06,204 --> 00:04:07,163
නමුත්

61
00:04:08,289 --> 00:04:09,374
ප්රතිඵලය දෙස බලන්න.

62
00:04:11,542 --> 00:04:14,587
මම ස්මාරකය ඔට්ටු අල්ලනවා
සමහර විට ඔබේ ස්නායුවලට වැටුණා.

63
00:04:16,881 --> 00:04:18,591
ඒකට එකම එක හේතුවක් නැද්ද?

64
00:04:21,886 --> 00:04:22,804
මට විශ්වාස නෑ.

65
00:04:25,223 --> 00:04:27,725
දැන් හේතුව හොයනවා
කිසිම වෙනසක් කරන්නේ නැහැ.

66
00:04:41,781 --> 00:04:44,325
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට,

67
00:04:47,036 --> 00:04:49,580
ඔබ සතු සියල්ල විකිණිය යුතුය.

68
00:04:50,748 --> 00:04:52,667
ඒ වගේම තමයි මම මෙච්චර දුරක් ආවේ.

69
00:04:54,836 --> 00:04:56,254
ඔබටත් එසේ කළ හැකිද?

70
00:05:23,823 --> 00:05:27,994
“වගකීම් විරහිත නියෝජිත කූ වියදම් කළා
පුද්ගලික භාවිතය සඳහා බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල්."

71
00:05:28,661 --> 00:05:30,747
"පුද්ගලික භාවිතය සඳහා"? මම?

72
00:05:31,706 --> 00:05:36,044
"ඇය තම මිතුරිය කුලියට ගන්නා ලෙස දේශීය බැංකුවකින් ඉල්ලා සිටියාය
ඇයගේ ප්‍රචාරක කටයුතුවලට උදව් කළේ කවුද?

73
00:05:36,127 --> 00:05:37,503
මම ඇයව කුලියට ගැනීමට බැංකුවෙන් ඉල්ලා සිටියාද?

74
00:05:38,254 --> 00:05:40,339
මෙය විකාරයක් බව ඔබ දන්නවා.

75
00:05:40,423 --> 00:05:42,592
"ඇය ඇගේ මව අසල සිටගෙන සිටියාය
ඇය සහභාගී වූ විට

76
00:05:42,675 --> 00:05:44,052
නුසුදුසු ක්‍රියාකාරකම් වලදී."

77
00:05:44,802 --> 00:05:46,137
මගේ අම්මා?

78
00:05:47,346 --> 00:05:48,389
එන්න අම්මේ.

79
00:05:50,141 --> 00:05:53,102
ඔබ දැඩි තැනක සිටී.
මම දැක්කා මේක ඔයා වෙනුවෙන් එනවා.

80
00:05:55,063 --> 00:05:56,939
එහෙම කළා නම් මට කියන්න තිබුණා.

81
00:05:57,774 --> 00:05:59,275
මෙයින් මිදීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

82
00:06:00,985 --> 00:06:04,739
මුලින්ම, ඔබට මගේ කාර්යාලයෙන් පිටවිය හැකිද?

83
00:06:04,822 --> 00:06:07,658
මම හිතන්නේ අපි තබා ගත යුතුයි
දැන් පටන් ගන්න ටිකක් දුර.

84
00:06:19,045 --> 00:06:21,005
ඔබට නිදහසට කරුණක් ඇත්නම්, මට ඒවා ඇසීමට ඉඩ දෙන්න.

85
00:06:22,298 --> 00:06:23,341
අලෙවිකරණ අධ්‍යක්ෂවරයෙක්?

86
00:06:24,967 --> 00:06:27,220
එය අර්ධකාලීන රැකියාවක් විය.

87
00:06:28,221 --> 00:06:30,556
අර්ධකාලීන සේවකයෙකු කුලියට ගන්නේ කවුද?
අධ්‍යක්ෂ තනතුරකට?

88
00:06:30,640 --> 00:06:34,560
ඔබ හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළ විට
රැස්වීම්වලට සහභාගි වන සේ-රා වෙනුවෙන්,

89
00:06:34,644 --> 00:06:36,521
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මේ වගේ කරදර කරයි කියලා!

90
00:06:36,604 --> 00:06:38,189
හොඳ හැඟීමක් ඇති කරන්න? ඇයි?

91
00:06:39,649 --> 00:06:43,069
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ තේරී පත්වීමයි
ඊළඟ මැතිවරණයේදීත්.

92
00:06:44,987 --> 00:06:46,489
මිලියන 50 ක් ආපසු ගෙවීමට.

93
00:06:46,572 --> 00:06:47,782
ඒක හරිම මෝඩයි!

94
00:06:50,284 --> 00:06:51,119
මිලියන පනහක්?

95
00:06:53,955 --> 00:06:55,706
මිලියන පනහක්?

96
00:06:55,790 --> 00:06:57,708
- ඔහ්, නැහැ.
- අපොයි.

97
00:07:00,753 --> 00:07:02,255
දිනාගත් මිලියන 50 ගැන කුමක් කිව හැකිද?

98
00:07:02,964 --> 00:07:04,590
ඇය වොන් මිලියන 50 ක් ණය වන්නේ ඇයි?

99
00:07:05,758 --> 00:07:07,343
සේරා, ඔයා මේක කළාද?

100
00:07:07,427 --> 00:07:09,053
නෑ මම ඒ සල්ලි දැක්කෙත් නෑ.

101
00:07:10,138 --> 00:07:11,389
මී පැණි.

102
00:07:11,973 --> 00:07:14,142
ඔබ එසේ විය යුතු නැත
මේ ගැන එතරම් සෘණාත්මකයි

103
00:07:14,725 --> 00:07:18,312
මොකද සේරා නිලවරණයට ඉදිරිපත් වුණා
මිලියන 50 ක් ආපසු ගෙවීම සඳහා.

104
00:07:19,105 --> 00:07:20,189
එක්තරා ආකාරයකින්,

105
00:07:21,065 --> 00:07:23,818
අපේ අවාසනාව හැරවීමට අපට හැකි විය
හොඳ දෙයකට.

106
00:07:23,901 --> 00:07:27,196
සේරා නිලයට දිව්වා,
එබැවින් ඇයට මුදල් ආපසු ගෙවීමට හැකි විය

107
00:07:27,947 --> 00:07:29,240
ඔබ ණය වූ බව?

108
00:07:30,324 --> 00:07:33,077
ඔබ හේතු විය
සේ-රාගේ හාස්‍යජනක උත්සාහයේ

109
00:07:33,161 --> 00:07:34,537
දේශපාලනඥයෙක් වෙන්නද?

110
00:07:34,620 --> 00:07:36,080
අපොයි!

111
00:07:38,499 --> 00:07:39,500
- නෑ.
- නෑ.

112
00:07:41,294 --> 00:07:42,795
- තාත්තා!
-පැටියෝ!

113
00:07:42,879 --> 00:07:43,921
තාත්තා!

114
00:07:44,005 --> 00:07:45,840
මැරෙන්න එපා. ඔයාට මගෙන් මැරෙන්න බෑ. මම නොවේ!

115
00:07:46,340 --> 00:07:49,051
- තාත්තා හුස්ම ගන්න. තාත්තේ, හුස්ම ගන්න සහ පිට කරන්න.
- මට තනියම ජීවත් වෙන්න බෑ.

116
00:07:49,135 --> 00:07:51,512
-පැටියෝ.
- හුස්ම ගන්න.

117
00:07:58,769 --> 00:08:02,023
මී පැණි. සොඳුරිය!

118
00:08:08,029 --> 00:08:10,072
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලබා ගැනීමට,

119
00:08:11,032 --> 00:08:13,618
ඔබ සතු සියල්ල විකිණිය යුතුය.

120
00:08:14,785 --> 00:08:16,871
ඒ වගේම තමයි මම මෙච්චර දුරක් ආවේ.

121
00:08:18,873 --> 00:08:20,291
ඔබටත් එසේ කළ හැකිද?

122
00:08:37,934 --> 00:08:39,852
ආයුබෝවන් සර්. මේ Seo Gong-myung.

123
00:08:41,020 --> 00:08:42,480
රෑ බෝ වෙලා කෝල් කලාට සමාවෙන්න.

124
00:08:43,272 --> 00:08:46,275
මම කෝ සේරා මහත්මිය ගැන කතා කරනවා.

125
00:08:48,945 --> 00:08:53,282
ඉවත් කිරීමට ඔබේ ඡන්දය සම්බන්ධයෙන්
නියෝජිත කූ සහ ඔබේ ඉල්ලීම

126
00:08:53,366 --> 00:08:54,992
හිටපු ප්‍රධානියා ගැන විමර්ශනය කිරීමට

127
00:08:56,035 --> 00:08:57,578
මම සමහර අශික්ෂිත අදහස් පළ කළා.

128
00:08:58,454 --> 00:08:59,914
මට කණගාටුයි.

129
00:08:59,997 --> 00:09:02,542
දෙයියනේ, නෑ. ඔයාට වැරදුනේ නෑ.

130
00:09:03,918 --> 00:09:06,963
නියෝජිත කූ විට
සභාපති ධූරයෙන් නෙරපා හරින ලදී

131
00:09:07,046 --> 00:09:10,091
මගේ ඡන්දය ගණන් ගත්තේ නැහැ.

132
00:09:10,716 --> 00:09:15,263
ඒ වගේම මම ද්රව්ය සමඟ ඉදිරියට ගියා
මට හිටපු ප්‍රධානියා වාර්තා කරන්න ලැබුණා.

133
00:09:16,222 --> 00:09:20,935
ඇය ඒවා මට දුන්නා නම්,
ඇය ඒවා මට පෞද්ගලිකව ලබා දෙනු ඇත.

134
00:09:24,355 --> 00:09:27,400
ඔයා කිව්වා වගේ,

135
00:09:27,483 --> 00:09:30,403
මම Representative Koo පාවිච්චි කරන්න ඇති

136
00:09:32,154 --> 00:09:34,949
යන නිදහසට කරුණක් සමඟ
මම ඇයට අවස්ථාවක් ලබා දුන්නා.

137
00:09:36,033 --> 00:09:38,786
ඊටත් වඩා හේතුව එයයි
ඇයි මට ඕනේ නැත්තේ

138
00:09:39,787 --> 00:09:42,707
නියෝජිත කූ
ඇයගේ තනතුරෙන් නෙරපා හැරීමට.

139
00:09:45,751 --> 00:09:46,961
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

140
00:09:47,962 --> 00:09:50,506
දිස්ත්‍රික් සභාවෙන් සහ පිටතින්.

141
00:09:52,466 --> 00:09:55,011
ඔබ හා එක්වීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

142
00:09:58,097 --> 00:09:59,140
ඔයාට ස්තූතියි.

143
00:10:11,319 --> 00:10:12,903
එක දෙයකට පමණක් ඇලී සිටින්න.

144
00:10:13,738 --> 00:10:15,573
ඔයා කලබල නම් මාව බලන්න එන්න එපා.

145
00:10:15,656 --> 00:10:17,199
ඔබ මෙහි සිටී නම්, පොඟවා නොගන්න.

146
00:10:18,034 --> 00:10:20,286
ඔබට අයිතියක් නැත
මගේ මුහුණේ ඉරියව් පාලනය කිරීමට.

147
00:10:20,786 --> 00:10:22,330
ඔබ නැවතත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.

148
00:10:24,457 --> 00:10:28,044
ඔබ ඉක්මනින් පෝරමය අත්සන් කළා
නියෝජිත ජෝ ඔබ වෙත පැමිණි ලෙස.

149
00:10:31,130 --> 00:10:34,050
ඔහු ඔබට දුන්නේ කුමක්ද?
කැමැත්ත පෝරමය අත්සන් කිරීම සඳහා?

150
00:10:34,133 --> 00:10:36,052
ඔහු අනුස්මරණය කිව්වා
යන්න තැනක් නැද්ද?

151
00:10:36,135 --> 00:10:39,388
නැත්නම් ෆෝම් එකට අත්සන් කරන්න කියලා ඉල්ලුවාද
ඔබ අන්තිමයා වූ නිසා?

152
00:10:40,723 --> 00:10:42,725
ඔහු කිව්වා ඔහුයි මමයි එකම බෝට්ටුවේ

153
00:10:44,352 --> 00:10:46,103
එය නිසැකවම පෙනෙන්නේ නැතත්.

154
00:10:47,063 --> 00:10:48,606
එහෙනම් ඇයි ඔයා...

155
00:10:48,689 --> 00:10:52,485
කවුරුහරි එය රැකබලා ගැනීමට ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වූ විට,
මම ස්තුතිවන්ත විය යුතු අතර පෝරමය අත්සන් කළ යුතුය.

156
00:10:54,236 --> 00:10:55,821
මගේ දවස් දැන් ගණන් කර ඇත.

157
00:10:56,405 --> 00:10:59,075
ඇයි දිගටම එහෙම කියන්නේ?

158
00:11:02,995 --> 00:11:05,623
ඔබ උත්සාහ කරන විට ඔබ දීප්තිමත් විය
එදා මට ගහන්න කියලා.

159
00:11:07,833 --> 00:11:09,585
ඔබ තවමත් පැන යාමට සමත් විය.

160
00:11:10,711 --> 00:11:12,088
කෝ ඔයාගේ බෑග් එක? මේ තියෙන්නේ.

161
00:11:12,171 --> 00:11:13,422
මගේ බෑගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

162
00:11:14,048 --> 00:11:15,341
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

163
00:11:17,927 --> 00:11:21,180
PARK JEONG-RAE අනතුරේ නම්,
කරුණාකර KOO SE-RA අමතන්න.

164
00:11:28,604 --> 00:11:30,815
ඔබට ඔබගේ දුරකථනය නැති විය හැක.

165
00:11:34,819 --> 00:11:36,946
ව්යාපාරික කාඩ්පතක් යනු කුමක්ද?

166
00:11:37,738 --> 00:11:39,490
ඔබට ඔබේ තනතුර අහිමි වීමට ආසන්නයි.

167
00:11:39,573 --> 00:11:40,950
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?

168
00:11:41,033 --> 00:11:43,869
අර ජෝ මොකක් හරි මිනිහා
රෝහලට පැමිණි.

169
00:11:45,871 --> 00:11:47,123
"නියෝජිත කූ

170
00:11:47,206 --> 00:11:49,166
පිහාටු ගොඩක් ඝෝෂා කර ඇත,

171
00:11:49,250 --> 00:11:51,419
ඒ වගේම මිනිස්සු ඇයට ගොඩක් අකමැතියි."

172
00:11:54,171 --> 00:11:57,675
ඔයාව අස් කරන්න එපා. එහි රැඳී සිටින්න.

173
00:11:57,758 --> 00:12:00,970
දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයන් ලෙස රැඳී සිටින්න
අවසානය දක්වා.

174
00:12:02,221 --> 00:12:03,222
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

175
00:12:04,432 --> 00:12:06,642
මගේ කොන්ත්‍රාත්තුව අවසන් වන තුරු මම රැඳී සිටිමි.

176
00:12:08,978 --> 00:12:10,229
එදා රෑ,

177
00:12:11,730 --> 00:12:13,482
ඔබ ඉදිකිරීම් භූමියේ සිටියේ ඇයි?

178
00:12:15,234 --> 00:12:16,819
ස්මාරකය සොරකම් කිරීමට.

179
00:12:17,903 --> 00:12:20,656
මට ඒක හොරකම් කරන්න ඕන වුණා
එය මගේ වත්තට දමන්න.

180
00:12:25,119 --> 00:12:26,078
කට අරින්න.

181
00:12:34,336 --> 00:12:35,588
මේක කන්න.

182
00:12:36,797 --> 00:12:40,050
හරි හරි. විවෘත කරන්න.
මෙය ඇත්තෙන්ම රසවත් ඇපල් ගෙඩියකි.

183
00:12:40,134 --> 00:12:41,427
එන්න.

184
00:12:51,520 --> 00:12:53,230
මහජන නැවත කැඳවීමේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමේ දිනය…

185
00:12:54,273 --> 00:12:55,316
සැප්තැම්බර් 9.

186
00:12:56,609 --> 00:12:59,111
සේ-රා. ඔබ වෙනත් මැතිවරණයකට එනවාද?

187
00:13:00,696 --> 00:13:02,239
සති දෙකක් යනු දිගු කාලයකි.

188
00:13:02,323 --> 00:13:04,617
අපිට තිබුණේ දවස් 13යි
අතුරු මැතිවරණයට පෙර.

189
00:13:04,700 --> 00:13:06,410
එය වඩාත් ධනාත්මක ය.

190
00:13:06,494 --> 00:13:08,621
- ඒක තමයි මම හිතන්නේ.
- ඒක තමයි මමත් හිතන්නේ.

191
00:13:12,917 --> 00:13:15,794
Mawon-gu කාර්යාලය
ඒකටත් ගෙවන්න වෙයි.

192
00:13:16,504 --> 00:13:18,506
ඔවුන් මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළ හැකිය

193
00:13:19,089 --> 00:13:20,591
මෙය බදු නාස්තියකි

194
00:13:20,674 --> 00:13:22,176
සහ මෙය හුදෙක් විහිළුවක් බවයි.

195
00:13:22,259 --> 00:13:23,719
මම එයාලට මාව එළියට දාන්න දෙන්නේ නැහැ.

196
00:13:24,386 --> 00:13:26,055
ඔවුන් මාව සභාපතිකමට තෝරා ගත්තා.

197
00:13:26,722 --> 00:13:28,682
නමුත් මම දිස්ත්‍රික් නියෝජිතයා ලෙස තේරී පත්වුණා.

198
00:13:39,276 --> 00:13:41,987
Ja-ryong, Yeo-reum ගේ කන් වසාගන්න
තත්පර 30 ක් සඳහා.

199
00:13:42,071 --> 00:13:43,322
ඉක්මන්!

200
00:13:48,327 --> 00:13:49,411
මහජන නැවත කැඳවීමේ ඡන්දයක්?

201
00:13:49,495 --> 00:13:52,414
සියල්ලට පසු අපි ඔබව එහි ගෙන යාමට කළෙමුද?

202
00:13:53,624 --> 00:13:56,168
Jang Han-bi, ඇයගේ මැතිවරණ කඳවුරේ සත්කාරක.
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

203
00:13:56,252 --> 00:13:59,588
Seo මහතා, හිටපු සභාපති සේ-රාගේ
හිටපු ලේකම්, ඔබ කළේ කුමක්ද?

204
00:13:59,672 --> 00:14:03,092
හිටපු සභාපතිනිය, වත්මන් නියෝජිතයා
සේරා, ඔයා මොකද කළේ?

205
00:14:03,175 --> 00:14:05,511
මොකටද මුන්ට මොනවා හරි දෙන්නේ
ඔබට එරෙහිව භාවිතා කිරීමට?

206
00:14:05,594 --> 00:14:07,680
ලොකුම ගැටලුව ඔබයි!

207
00:14:07,763 --> 00:14:08,931
වෙඩි තියන්න.

208
00:14:09,014 --> 00:14:11,725
- අපොයි.
- ඔයා තමයි හොඳම, U-yeong.

209
00:14:11,809 --> 00:14:14,937
සැබෑ සමාජවාදියෙක්
ශුභාරංචියට වඩා නරක ප්‍රවෘත්ති පළ කරන.

210
00:14:15,020 --> 00:14:16,897
කූ සේ-රා!

211
00:14:21,485 --> 00:14:23,529
මාව එලවන්නේ නැහැ.

212
00:14:27,533 --> 00:14:28,659
මම පොරොන්දු වෙනවා.

213
00:14:42,631 --> 00:14:45,718
තවත් අනතුරක් සිදු විය
Smart One City's Area හය හි.

214
00:14:52,474 --> 00:14:53,350
මට ඇහුනා.

215
00:14:53,434 --> 00:14:57,688
අපි Q ඉදිකිරීමට ඉඩ දිය යුතුද?
රැකියාවේ ඉන්නද?

216
00:14:57,771 --> 00:15:00,316
අපි එයාලට වැඩේ දුන්නා නම් ඒ අය කරන්න ඕන.

217
00:15:00,399 --> 00:15:02,318
සමනය කිරීම සඳහා භූතවාදයක් ගැන කෙසේද--

218
00:15:02,401 --> 00:15:03,986
අපි Q ඉදිකිරීම් දිගටම කරගෙන යනවා.

219
00:15:04,069 --> 00:15:06,905
ඒ වගේම ඔවුන්ව නිශ්ශබ්ද කරන්න ඒ නිසා ප්‍රවෘත්ති
වැඩි අනතුරු වලින් ගැලවෙන්නෙ නෑ.

220
00:15:08,282 --> 00:15:10,784
Smart One City දැන් හැමෝගෙම සන්නාමය,

221
00:15:10,868 --> 00:15:13,454
සහ අප සෑම කෙනෙකුම අලෙවි කළ යුතු නිෂ්පාදනයක්.

222
00:15:13,537 --> 00:15:14,997
ඔයාට තේරෙණව ද?

223
00:15:15,080 --> 00:15:16,248
ඔව්.

224
00:15:23,213 --> 00:15:26,216
නෝනාවරුනි, කොළ පැහැති එළවළු යුෂ ටිකක් බොන්න.

225
00:15:26,300 --> 00:15:28,552
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

226
00:15:28,636 --> 00:15:31,889
තවත් අනතුරක් සිදු විය
Smart One City හි Sarang-dong අඩවියේ.

227
00:15:31,972 --> 00:15:34,016
ගොඩනැගිල්ල නියමිත වේලාවට අවසන් කරයිද?

228
00:15:34,099 --> 00:15:35,934
හොඳයි, ඒ...

229
00:15:36,018 --> 00:15:39,480
ඔබ දන්නවා,
Mawon-gu ගේ ප්‍රධානියා අත්අඩංගුවට ගැනීමෙන් පසුව,

230
00:15:39,563 --> 00:15:42,316
දිස්ත්රික් කාර්යාලය
සහ දිස්ත්‍රික් සභාව අවුල් ජාලයකි.

231
00:15:42,399 --> 00:15:44,026
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

232
00:15:45,736 --> 00:15:48,906
හැකියාව සහ තර්ජනය
අනතුරු සෑම තැනකම පවතී.

233
00:15:48,989 --> 00:15:50,532
කාර්යබහුල මාර්ගවල, අපි මෝටර් රථ ගැන කල්පනාකාරී වෙමු.

234
00:15:50,616 --> 00:15:52,242
වෙරළ සහ ඇළ දොළ මගින්, ජලය.

235
00:15:52,326 --> 00:15:53,869
ඒකත් ඒ වගේම තමයි.

236
00:15:54,745 --> 00:15:56,997
මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකුට රිදවන නිසා,

237
00:15:58,624 --> 00:16:01,001
එය බලපාන්නේ නැත
දේවල් වල විශාල පරිමාණය.

238
00:16:02,503 --> 00:16:05,923
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?
දේවල විශාල පරිමාණය කුමක්ද?

239
00:16:06,006 --> 00:16:08,175
-එය කුමක් ද?
- මම කිව්වේ--

240
00:16:08,258 --> 00:16:10,052
එහෙම කියන්න බෑ.

241
00:16:11,303 --> 00:16:13,180
මෙතනින් යන්න! මකබෑවිලා පලයන්!

242
00:16:14,473 --> 00:16:15,641
ආපසු එන්න එපා!

243
00:16:16,183 --> 00:16:17,559
ඇයි ඔබ මගේ බෑගය විසි කළේ?

244
00:16:17,643 --> 00:16:18,686
ඔබ --

245
00:16:19,353 --> 00:16:21,313
මගේ දෙයියනේ. මොන නරක වාසනාවක්ද.

246
00:16:24,274 --> 00:16:25,901
ඔහුට අගෞරව කරන්න.

247
00:16:29,363 --> 00:16:30,614
වෙඩි තියන්න.

248
00:16:31,740 --> 00:16:33,826
මගේ වටිනා කොළ එළවළු යුෂ.

249
00:16:34,368 --> 00:16:35,577
සිම්සුන් නිශ්චල දේපල

250
00:16:35,661 --> 00:16:36,954
ඔහු මගේ බෑගය විසි කළේ ඇයි?

251
00:16:45,337 --> 00:16:48,257
මට ඊටත් වඩා විශ්වාසයි
යමක් හරි නැති බව.

252
00:16:49,091 --> 00:16:50,175
කූ මහත්මිය.

253
00:16:52,010 --> 00:16:53,846
ඔබේ රැකියාව අහිමි වීමට ආසන්නයි.

254
00:16:53,929 --> 00:16:55,264
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි.

255
00:16:55,347 --> 00:16:56,640
Seo මහතා.

256
00:16:58,142 --> 00:16:59,977
මම එහෙම ලේසියෙන් එලියට යන්නෙ නෑ.

257
00:17:00,686 --> 00:17:02,896
මම මගේ නිල කාලය අවසන් වන තුරුම රැඳී සිටිමි.

258
00:17:05,607 --> 00:17:06,734
සියල්ලටම වඩා,

259
00:17:09,570 --> 00:17:11,029
මට මගේ පොරොන්දුව ඉටු කිරීමට අවශ්‍යයි.

260
00:17:12,281 --> 00:17:15,909
විරෝධතාකරුවන් ඇමතුවේ නැත,
ඔවුන් දැන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු නොවනු ඇත.

261
00:17:15,993 --> 00:17:19,621
එය ඔවුන් බලාපොරොත්තු නොවන දෙයක් නොවේ.
ඔවුන්ට කළ හැක්කේ බලාපොරොත්තු අත්හැරීම පමණි.

262
00:17:20,372 --> 00:17:24,126
වඩා හොඳ හෙටක් නොමැතිව ජීවත් වේ
දවසින් දවස ජීවත් වීම හා සමානද? එයද?

263
00:17:24,793 --> 00:17:25,669
මට කණගාටුයි.

264
00:17:28,839 --> 00:17:29,757
මම සමාව ඉල්ලනවා.

265
00:17:32,551 --> 00:17:35,596
කරන්න පුළුවන් දේ කරමු.

266
00:17:40,934 --> 00:17:44,063
ඔබ කියන දේ මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. ඒක සීල් කරන්න.

267
00:17:49,985 --> 00:17:50,861
ඉදිරියට එන්න.

268
00:17:58,160 --> 00:17:59,244
නැවතත්.

269
00:18:07,336 --> 00:18:08,754
සෑම දෙයක් සඳහාම උත්සාහයන් තුනක්.

270
00:18:25,270 --> 00:18:26,897
හොඳින් කළා.

271
00:18:40,327 --> 00:18:43,997
මට නිරාකරණය කිරීමට අවශ්‍යයි
Smart One City හි කම්කරු පැමිණිල්ල පළමුව.

272
00:18:46,917 --> 00:18:49,878
අපි පැමිණිලි සාකච්ඡා කරන්න රැස් වුණේ නැහැ.

273
00:18:49,962 --> 00:18:53,340
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ
ඔබට ඔබේ රැකියාව අහිමි විය හැක්කේ කවදාද?

274
00:18:53,841 --> 00:18:55,467
හරි, Gong-myung?

275
00:18:55,551 --> 00:18:56,510
ඔව්.

276
00:18:58,679 --> 00:19:01,723
මම හිතන්නේ නැහැ මහජනතාව මතක් කරන ඡන්දය

277
00:19:01,807 --> 00:19:04,059
සහ Smart One City ප්‍රශ්නය වෙනම වේ.

278
00:19:07,771 --> 00:19:10,399
අතුරු මැතිවරණයට පෙර,

279
00:19:11,150 --> 00:19:13,819
කූ මහත්මිය දැනටමත් පැහැදිලි කර ඇත

280
00:19:13,902 --> 00:19:16,029
ඇයි Mawon-gu ඇය වගේ කෙනෙක් ඕන.

281
00:19:16,738 --> 00:19:18,156
මෙවර,

282
00:19:18,866 --> 00:19:22,411
අපි පැහැදිලි කර ඔප්පු කළ යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

283
00:19:23,078 --> 00:19:26,623
Mawon-gu හි කූ මහත්මිය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

284
00:19:31,587 --> 00:19:33,505
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

285
00:19:44,850 --> 00:19:46,727
අපිට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

286
00:19:49,104 --> 00:19:50,856
එම මුළු මුදල

287
00:19:51,523 --> 00:19:54,943
Mawon-gu ගේ මධ්‍යම මැතිවරණය
කළමනාකරණ කමිටුව

288
00:19:55,027 --> 00:19:57,112
මිස් කූගේ වෙනුවෙන් වියදම් කරනු ඇත
මහජන නැවත කැඳවීමේ ඡන්දය යනු

289
00:19:57,195 --> 00:19:58,989
100,740,000 දිනා ගත්තේය.

290
00:19:59,990 --> 00:20:03,619
Mawon-gu ඔෆිස් බිල ගෙවනු ඇත.

291
00:20:04,703 --> 00:20:07,289
අප එවැනි දුරකට යා යුත්තේ ඇයි?

292
00:20:07,372 --> 00:20:09,958
උදාහරණයකින් පෙන්නන්න බැරිද

293
00:20:10,042 --> 00:20:12,044
සහ ඊළඟ පරම්පරාවට අවස්ථාවක් දෙන්න?

294
00:20:13,295 --> 00:20:15,255
ඇයි අපි පාර කපන්නේ

295
00:20:15,339 --> 00:20:17,841
බදු නාස්ති කිරීමට
තරුණ දේශපාලකයෙක් පන්නන්නද?

296
00:20:24,723 --> 00:20:25,974
මේ අය

297
00:20:26,058 --> 00:20:29,311
ඒ වෙනුවට ඉල්ලා අස්විය යුතු අයයි!

298
00:20:36,693 --> 00:20:38,195
භාවිතා කිරීම වෙනස්ද

299
00:20:38,278 --> 00:20:40,822
තරුණ දේශපාලනඥයෙක්
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් දෙන නාමයෙන්?

300
00:20:42,240 --> 00:20:44,660
ඔබම හොඳ ආදර්ශයක් තැබිය යුතුය.

301
00:20:46,703 --> 00:20:50,040
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළා
ඔබට තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන්.

302
00:20:58,882 --> 00:21:03,011
ඔබට ගැනීමට සිදු නොවීය
කූ මහත්මිය ආරක්ෂා කිරීමේ ස්ථාවරය.

303
00:21:03,804 --> 00:21:05,764
නිවැසියන් ඡන්දය දිය යුතු අයයි.

304
00:21:07,724 --> 00:21:10,310
නිවැසියන් ඡන්දය දෙනු ඇත,

305
00:21:10,394 --> 00:21:13,230
නමුත් එය සියල්ල ආරම්භ වේ
නියෝජිතයන් සමඟ.

306
00:21:15,232 --> 00:21:17,776
සභාපති ජෝ කීවේ කුමක්දැයි මම අසන්නද?

307
00:21:19,111 --> 00:21:23,323
ඔහු ඔබට බොහෝ වාරයක් අවවාද කළේය
ඔබට තේරුම් ගත හැකි ආකාරයෙන්.

308
00:21:29,162 --> 00:21:30,247
මට කියන්න බෑ.

309
00:21:45,971 --> 00:21:47,514
"වගකීම් විරහිත නියෝජිත කූ

310
00:21:47,597 --> 00:21:49,725
බදු ගෙවන්නන්ගේ මුදල් වියදම් කළා
පුද්ගලික භාවිතය සඳහා."

311
00:21:49,808 --> 00:21:51,768
මම කියන්නම්
මම මිලියන තුනක් වියදම් කළ හැටි

312
00:21:51,852 --> 00:21:53,812
ව්යාපාර මෙහෙයුම් සඳහා අදහස් කෙරේ
දින තුනකින්.

313
00:21:57,107 --> 00:21:58,525
වැඩිහිටියන් සඳහා අතුරු කෑම.

314
00:21:59,443 --> 00:22:00,986
ස්වේච්ඡා මුර සංචාර කටයුතු.

315
00:22:01,069 --> 00:22:02,487
ළමුන් සඳහා පාසලෙන් පසු පාඩම්.

316
00:22:03,739 --> 00:22:08,035
"ඇය තම මිතුරිය කුලියට ගන්නා ලෙස දේශීය බැංකුවකින් ඉල්ලා සිටියාය
ඇයගේ ප්‍රචාරක කටයුතුවලට උදව් කළේ කවුද?

317
00:22:09,619 --> 00:22:12,039
මට පත්‍ර 100ක් පුරවන්න පුළුවන්
මට හැඟෙන ආකාරය පිළිබඳ A4 කඩදාසි.

318
00:22:13,874 --> 00:22:15,625
කිසිවෙක් එය කියවන්නේ නැත.

319
00:22:18,336 --> 00:22:20,630
"ඇය ඇගේ මව අසල සිටගෙන සිටියාය
ඇය සහභාගී වූ විට

320
00:22:20,714 --> 00:22:22,215
නුසුදුසු ක්‍රියාකාරකම්වල"?

321
00:22:23,175 --> 00:22:24,676
"අම්මා" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

322
00:22:25,302 --> 00:22:27,220
ඒ මගේ අම්මා.

323
00:22:29,890 --> 00:22:31,516
මට සමාවෙන්න පුළුවන් ඒකට විතරයි.

324
00:22:46,239 --> 00:22:49,201
මාව නැවත කැඳවීමට හේතු තුනක්.
මම ඒවා සියල්ල ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

325
00:22:49,826 --> 00:22:52,662
කෙසේ වෙතත්, මම එකක් පිළිගත යුතුය.

326
00:22:53,705 --> 00:22:56,541
Koo Se-ra ගේ ප්‍රසිද්ධ නැවත කැඳවීමේ ඡන්දය
සැප්තැම්බර් 9 වේ.

327
00:22:56,625 --> 00:22:59,961
ඔබ තීරණය කරන්න
Koo Se-ra ඇගේ රැකියාවෙන් ඉවත් විය යුතුද යන්න.

328
00:23:02,506 --> 00:23:04,383
මහජන නැවත කැඳවීමේ ඡන්දයේ දිනය

329
00:23:05,300 --> 00:23:07,219
සැප්තැම්බර් 9 සිදු වේ,

330
00:23:07,302 --> 00:23:08,804
එය අපට ස්මාරක දිනයකි.

331
00:23:09,638 --> 00:23:12,432
අප ඒකකයක් වූයේ කවදා සිටද?

332
00:23:13,725 --> 00:23:16,228
ඔය දෙකෙන් එකක්වත් වැඩ කරන්නේ නැහැ
දිස්ත්‍රික් සභාව සඳහා තවදුරටත්.

333
00:23:16,311 --> 00:23:18,021
මෙහෙ එන එක නවත්තනවද?

334
00:23:19,022 --> 00:23:21,149
විශේෂයෙන්ම ඔබ, Seo Gong-myung මහත්මයා.

335
00:23:22,526 --> 00:23:25,112
මම මෙතන ඉන්නේ හේතුවක් ඇතුව.

336
00:23:29,783 --> 00:23:32,327
ඔයා තවත් ළං වෙන්න එපා.

337
00:23:32,411 --> 00:23:35,080
මම දැනටමත් NDA අත්සන් කර ඇත,
ඉතින් මට කොහොමත් ඔයාට උදව් කරන්න බෑ.

338
00:23:48,051 --> 00:23:51,304
මම හිතන්නේ එයා අපේ පැත්තේ 80%ක් විතර ඇති.

339
00:24:16,830 --> 00:24:20,500
එක මනුස්සයෙක් කිව්වා මේක ඔයාට දෙන්න කියලා.

340
00:24:20,584 --> 00:24:21,918
සමහර මිනිහෙක්?

341
00:24:24,379 --> 00:24:25,964
මම ආයේ මේකට වැටෙන්නේ නැහැ.

342
00:24:26,965 --> 00:24:29,509
කවුද මාව අවුල් කරන්න හදන්නේ
ෆ්ලෑෂ් ධාවකය සමඟ--

343
00:24:29,593 --> 00:24:31,219
ඔහු තම මෝටර් රථයෙන් පිටත් විය.

344
00:24:31,303 --> 00:24:32,471
එයා ගියාද?

345
00:24:36,391 --> 00:24:37,350
මම පරීක්ෂා කරන්නද?

346
00:24:43,440 --> 00:24:44,357
අපි බලමු.

347
00:24:46,985 --> 00:24:49,404
නියෝජිත JO MAENG-DUK

348
00:25:00,749 --> 00:25:02,375
ඇයි මට මේක දුන්නේ?

349
00:25:02,459 --> 00:25:03,835
මන්ද ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

350
00:25:04,669 --> 00:25:07,881
ඔබ දැන් ඔහු සමඟ සටන් කළත්,
හෝ පසුව ඔහුට එරෙහිව එය භාවිතා කරන්න,

351
00:25:08,715 --> 00:25:10,300
එය ඔබට භාරයි.

352
00:25:10,800 --> 00:25:12,135
එදා සහ අද,

353
00:25:13,470 --> 00:25:16,139
මම කැමතියි කිව්වම මම ඒක අදහස් කළේ

354
00:25:17,557 --> 00:25:19,017
ඔබ ඔබේ වාරය අවසන් කරන්න.

355
00:25:21,061 --> 00:25:22,145
ඒ කෙසේ වුවත්,

356
00:25:23,396 --> 00:25:24,856
මම මගේ පවුල වෙත ආපසු එනවා.

357
00:25:27,025 --> 00:25:28,151
ප්රවේසම් වන්න.

358
00:25:29,903 --> 00:25:30,987
ගොඩාක් ස්තූතියි.

359
00:25:37,536 --> 00:25:40,455
D-DAY OF KOO SE-RA's Public Recalll Vote

360
00:26:00,308 --> 00:26:01,851
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

361
00:26:02,936 --> 00:26:06,690
අද බදාදා,
සහ ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය.

362
00:26:07,357 --> 00:26:08,358
මම දවස නිවාඩු ගත්තා.

363
00:26:08,441 --> 00:26:11,319
ඔබට වටිනා නිවාඩුවක් භාවිතා කළ නොහැක
මේ වගේ දෙයක් මත.

364
00:26:11,403 --> 00:26:13,905
මම අද එය භාවිතා කළ යුතුයි
වටිනා කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

365
00:26:15,240 --> 00:26:16,575
එකට වැඩ කිරීමට.

366
00:26:19,953 --> 00:26:23,540
එකට මොකද කරන්නේ?
අද තමයි මට ගුටි කන, බනින දවස.

367
00:26:31,131 --> 00:26:32,507
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

368
00:26:33,800 --> 00:26:35,093
බොහෝ කලකට පෙර,

369
00:26:36,052 --> 00:26:37,262
වැසි සහිත රාත්‍රියක,

370
00:26:40,640 --> 00:26:42,434
ඔයා මට මොනවද දෙන්න ගියේ

371
00:26:43,310 --> 00:26:44,686
මගේ බය ගන්නවා වෙනුවට?

372
00:26:46,730 --> 00:26:47,981
කලබල වෙන්න එපා.

373
00:26:48,064 --> 00:26:49,649
මගේ තැනට එන්න.

374
00:26:50,650 --> 00:26:53,111
මට බෑ මොකද...

375
00:26:53,194 --> 00:26:56,489
ඔබ බය නම්,
මට ඔබේ බිය ටිකක් දෙන්න.

376
00:26:59,117 --> 00:27:01,077
ඒ වෙනුවට, මම ඔබට දෙන්නම් ...

377
00:27:13,131 --> 00:27:14,007
ධෛර්යය.

378
00:27:22,599 --> 00:27:23,516
ධෛර්යය?

379
00:27:43,495 --> 00:27:44,579
ධෛර්යය?

380
00:27:54,714 --> 00:27:55,965
අද වන විට…

381
00:27:58,134 --> 00:28:01,054
කූ මහත්මියගේ ප්‍රසිද්ධ නැවත කැඳවීමේ ඡන්දය පැවති දිනය.

382
00:28:01,930 --> 00:28:03,390
අපි මෙම රැස්වීම අවසන් කිරීමට පෙර,

383
00:28:04,140 --> 00:28:06,559
කොහොමද අපි කෝ මහත්මියගෙන් අහන්නේ

384
00:28:10,480 --> 00:28:13,400
මේ ඇයගේ අවසන් දිනය විය හැකි බැවිනි
මෙම කුටිවල?

385
00:28:53,064 --> 00:28:56,776
ආයුබෝවන්. මම Mawon-gu හි කූ සේ-රා.

386
00:28:59,487 --> 00:29:00,655
මට ඕන නෑ

387
00:29:02,991 --> 00:29:04,284
ඔබ සමඟ වෙන් වීමට,

388
00:29:05,952 --> 00:29:09,622
මගේ සගයන්,
හෝ මම සේවය කරන නිවැසියන් සමඟ.

389
00:29:09,706 --> 00:29:10,832
දිස්ත්රික් සභාව

390
00:29:10,915 --> 00:29:13,209
එබැවින් සමුගැනීම වෙනුවට,

391
00:29:14,210 --> 00:29:18,131
මම පැහැදිලි කරන්නම් ඇයි කියලා
මට තාම ඔයා එක්ක වෙන් වෙන්න බෑ.

392
00:29:22,135 --> 00:29:23,470
වැරදි ලෙස සේවයෙන් පහ කිරීම.

393
00:29:29,601 --> 00:29:31,144
එය මට බොහෝ වාරයක් සිදු විය.

394
00:29:32,145 --> 00:29:34,856
සියල්ලටම වඩා නරකම දේ අද විය හැකිය.

395
00:29:39,068 --> 00:29:40,195
වැඩි කල් නොගොස්,

396
00:29:41,404 --> 00:29:44,949
මට කිව්වා මිනිස්සු කියලා
මහා හේතුව සමඟ එකඟ නොවන්න.

397
00:29:45,033 --> 00:29:46,534
මට මුලින්ම හිතුනේ,

398
00:29:47,702 --> 00:29:49,954
"එතකොට මහජනතාව මොකද කරන්නේ

399
00:29:51,164 --> 00:29:52,332
ඇත්තටම එකඟද?"

400
00:29:55,627 --> 00:29:56,753
නමුත් එවිට,

401
00:29:58,296 --> 00:29:59,798
මම නැවතත් ඒ ගැන කල්පනා කළෙමි.

402
00:30:00,924 --> 00:30:03,051
මහජනයා හේතු ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

403
00:30:05,136 --> 00:30:08,807
උදේ ඉඳන් රෑ වෙනකම්ම වැඩ කරන සාමාන්‍ය මිනිස්සු

404
00:30:09,557 --> 00:30:11,559
දවසින් දවස කාර්ය බහුලයි.

405
00:30:13,520 --> 00:30:16,189
අපිව මෙහෙ එව්වේ මහන්සි වෙලා වැඩ කරන්න

406
00:30:16,940 --> 00:30:18,691
ඔවුන් වෙනුවට.

407
00:30:26,157 --> 00:30:27,033
කුඩා එකක් සමඟ,

408
00:30:28,034 --> 00:30:30,203
දීප්තිමත් හඳුනාගැනීමේ ලාංඡනය

409
00:30:32,247 --> 00:30:33,790
එය පෙනුමට වඩා බරයි.

410
00:30:44,467 --> 00:30:47,512
මේ ලෝකයේ බොහෝ කූ සේ-රැස් සඳහා.

411
00:30:55,937 --> 00:30:59,357
මට ඡන්දය දුන් කෙනෙක්
අතුරු මැතිවරණයේදී මෙහෙම කිව්වා.

412
00:31:00,775 --> 00:31:02,318
"කූ සේරා තේරී පත් වුවහොත්,

413
00:31:02,402 --> 00:31:05,905
එය තවත් දොරවල් විවෘත කරනු ඇත
සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට උත්සාහ කිරීමට."

414
00:31:09,450 --> 00:31:11,786
මටම ඒ දොර වහන්න බෑ.

415
00:31:14,038 --> 00:31:16,165
මෙහෙම දාලා යන්න අදහසක් නෑ.

416
00:31:20,587 --> 00:31:22,922
මම මහන්සි වෙලා හදන්නම්

417
00:31:23,006 --> 00:31:27,135
දිනාගත් මිලියන 100 සඳහා
මෙම ප්‍රසිද්ධ නැවත කැඳවීමේ ඡන්දය වියදම් වනු ඇත.

418
00:31:29,220 --> 00:31:31,139
නෑ මම මීටත් වඩා මහන්සි වෙනවා.

419
00:31:34,100 --> 00:31:36,436
කරුණාකර Koo Se-ra සඳහා අවස්ථාව සහතික කරන්න

420
00:31:40,189 --> 00:31:41,482
දිගටම වැඩ කිරීමට.

421
00:32:22,899 --> 00:32:25,693
එකඟයි, එකඟයි

422
00:33:11,030 --> 00:33:12,448
මේ කතා කරන්නේ Koo Se-ra.

423
00:33:12,532 --> 00:33:14,617
"එකඟයි" බහුතර ඡන්දය නොවේ.

424
00:33:15,201 --> 00:33:17,328
ඒ කියන්නේ මිනිස්සු වැඩියි

425
00:33:18,246 --> 00:33:19,414
ඔබව පන්නා දැමීමට එරෙහිව.

426
00:33:21,165 --> 00:33:24,127
ඔබට හෙට සුපුරුදු පරිදි වැඩට යා හැකිය.

427
00:33:25,294 --> 00:33:26,421
හරි හරී.

428
00:33:27,672 --> 00:33:29,966
- ඔබ ඔබේ කාර්යාලයේ සිටිනවාද? මම එන්නම් සහ...
- නෑ.

429
00:33:30,633 --> 00:33:32,009
මම අද තනියම ගෙදර යනවා.

430
00:33:55,032 --> 00:33:56,451
ඩාර්න්. මගේ කකුල් රිදෙනවා.

431
00:34:18,139 --> 00:34:19,140
වෙඩි තියන්න.

432
00:34:29,650 --> 00:34:30,818
තාත්තා.

433
00:34:31,444 --> 00:34:34,655
හේයි. ඒ මගේ දුව.

434
00:34:34,739 --> 00:34:35,782
ඔයා දැන් වැඩ ඇරිලා ගියාද?

435
00:34:37,408 --> 00:34:40,995
ඔබ ඔබේ දුව එනතුරු බලා සිටියාද?

436
00:34:41,829 --> 00:34:43,623
හරියට මම බලාගෙන ඉන්නවා වගේ.

437
00:34:46,876 --> 00:34:47,960
එය කුමක් ද? සහල් වයින්?

438
00:34:49,796 --> 00:34:51,798
හොඳයි. අද රෑ අපිට එකට බොන්න පුළුවන්.

439
00:34:52,757 --> 00:34:53,674
එය සහල් වයින් නොවේ.

440
00:35:09,690 --> 00:35:11,609
ඔබේ පාද බොහෝ රිදවිය යුතුය.

441
00:35:12,443 --> 00:35:14,070
දවස පුරාම මේ හීල්ස් දාගෙන.

442
00:35:17,448 --> 00:35:18,699
මේවා ගලවන්න.

443
00:35:20,326 --> 00:35:21,410
ඔන්න ඔහේ යනවා.

444
00:35:44,934 --> 00:35:46,435
අපි දැන් යමු.

445
00:35:46,519 --> 00:35:47,520
අපි යමු.

446
00:35:51,107 --> 00:35:54,152
අද මතකය මකන්න බලාපොරොත්තු වුනා.

447
00:35:54,235 --> 00:35:55,528
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

448
00:35:56,195 --> 00:35:59,407
ඔබගේ වාරය අවසන් වන තුරු මෙම දිනය මතක තබා ගන්න.

449
00:36:00,241 --> 00:36:01,951
අමතක කරන්න ඕන දේවල්

450
00:36:02,827 --> 00:36:04,829
ඔබ අමතක නොකළ යුතු දේවල්.

451
00:36:07,373 --> 00:36:10,877
නිවැසියන්ට ස්තුතියි
ඔබේ සම සුරැකීමට ඡන්දය දුන්

452
00:36:10,960 --> 00:36:12,753
-හා ඊට පස්සේ--
- මම දන්නවා.

453
00:36:12,837 --> 00:36:14,130
ඔබට එය නවත්වන්න පුළුවන්.

454
00:36:15,631 --> 00:36:17,049
ඔබ Gong-myung දුටුවාද?

455
00:36:17,717 --> 00:36:18,926
මම හෙට එයාව බලන්නම්.

456
00:36:20,428 --> 00:36:23,764
අද මම ඔබ සහ අම්මා සමඟ කාලය ගත කරමි.

457
00:36:23,848 --> 00:36:26,309
ඔබ අදහස් නොකරන දේ නොකියන්න.

458
00:36:26,893 --> 00:36:30,688
මගේ දුව සමඟ ඇවිදීම සතුටක්
එතරම් දිගු කාලයක් තුළ.

459
00:36:49,081 --> 00:36:50,458
ගොං!

460
00:37:33,626 --> 00:37:36,003
සේ-රා ඊයේ පසු වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

461
00:37:36,087 --> 00:37:37,588
ඇයව තනි කරන්න.

462
00:37:43,511 --> 00:37:44,345
මී පැණි.

463
00:37:46,555 --> 00:37:48,224
මෙතැන් සිට,

464
00:37:50,601 --> 00:37:52,645
සේරාට රිදෙන්න මොකුත් නොකර ඉමු.

465
00:37:57,024 --> 00:37:57,942
හරි හරී.

466
00:38:05,700 --> 00:38:07,410
ඒක පටන් ගත්තේ මගෙන්.

467
00:38:08,661 --> 00:38:09,662
කුමක් ද?

468
00:38:10,454 --> 00:38:13,416
මම සිටීම අත්හැරියේ නැත්නම්
ඒ ගැන සිවිල් සේවකයෙක්,

469
00:38:14,917 --> 00:38:17,837
මම දන්නවා ඔයාට එහෙම වෙන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ නළ සිහින ලබා ගත්තා.

470
00:38:21,507 --> 00:38:23,092
අපි හොඳ මට්ටමක හිටියේ නැහැ

471
00:38:24,719 --> 00:38:27,763
ඔබ ඔබට කළ හැකි දේ කළා
අපිව නැවත මාර්ගයට ගෙන ඒමට.

472
00:38:29,598 --> 00:38:30,850
මම දන්නවා ඔයා උත්සාහ කළා.

473
00:38:35,980 --> 00:38:37,064
ඇයි ඔයා

474
00:38:38,315 --> 00:38:39,650
එකපාරටම එහෙම කියන්නේ?

475
00:38:41,068 --> 00:38:42,653
මොකද මට නරකක් දැනෙනවා.

476
00:38:45,489 --> 00:38:49,035
සේරාට දිගින් දිගටම දේවල් සිදුවෙමින් පවතී,

477
00:38:50,494 --> 00:38:52,830
සහ එය සිදු වූයේ කුමක්දැයි මට කල්පනා කරයි.

478
00:38:54,874 --> 00:38:57,585
මම දිගින් දිගටම අතීතය ගැන සිතමි.

479
00:39:07,887 --> 00:39:08,971
අපි කමු.

480
00:39:24,278 --> 00:39:26,530
ඔබ රෝල් කරන ලද ඔම්ලට් එකකට කැමතියි, හරිද?
ටිකක් ගන්න.

481
00:39:36,415 --> 00:39:38,334
අපි ඉන්නේ එහෙම අච්චාරුවක

482
00:39:39,001 --> 00:39:41,003
සාරං නිකේතනයේ ඇති වූ ගින්න හේතුවෙන්.

483
00:39:41,087 --> 00:39:42,880
මැවොන්-ගු කාර්යාලය
විනය කමිටුව

484
00:39:42,963 --> 00:39:45,382
ඔවුන් දිගින් දිගටම පෙන්වා දෙනවා
සම්බන්ධ ගැටළු

485
00:39:45,466 --> 00:39:47,259
දුර්වල පහසුකම් සහ ආරක්ෂණ කළමනාකරණය.

486
00:39:47,802 --> 00:39:49,512
කවුරුහරි වගකීම ගන්න ඕන.

487
00:39:57,895 --> 00:39:59,188
මම සමුගන්නම්.

488
00:40:01,107 --> 00:40:02,024
ඔයා කරනු ඇත?

489
00:40:03,859 --> 00:40:05,861
එය ඔබේ කාර්යයක්වත් නොවීය. කුමක් සඳහා ද?

490
00:40:15,621 --> 00:40:17,164
මොකද මම වගකිවයුතු පුද්ගලයා.

491
00:40:30,219 --> 00:40:31,762
දුවන්න, ළමයි!

492
00:40:33,556 --> 00:40:34,515
ඉක්මන් කරන්න.

493
00:40:34,598 --> 00:40:38,144
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

494
00:40:39,562 --> 00:40:42,731
- දුවන්න, දුවන්න! ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

495
00:40:42,815 --> 00:40:44,817
ආයුබෝවන්. ඒයි මේ.

496
00:40:45,943 --> 00:40:47,278
ඉක්මන් කරන්න, ළමයි!

497
00:40:47,361 --> 00:40:49,238
- හෙලෝ, සර්.
-ආයුබෝවන්.

498
00:40:52,533 --> 00:40:53,868
එන්න, දුවන්න!

499
00:41:03,961 --> 00:41:05,796
- දිවා ආහාරය සඳහා කුමක්ද?
-ඌරු මස් බඩ ගැන කොහොමද?

500
00:41:05,880 --> 00:41:06,881
නැවතත්?

501
00:41:06,964 --> 00:41:08,465
වෙනත් දෙයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

502
00:41:08,549 --> 00:41:10,718
-සුභ උදෑසනක්.
-පසුගිය කාලයේ මට හොඳටම පිරුණා.

503
00:41:19,518 --> 00:41:20,936
සුභ උදෑසනක්.

504
00:41:26,483 --> 00:41:28,027
කවුද ඇයට එන්න කිව්වේ?

505
00:41:28,110 --> 00:41:30,279
මේක පළමු දවස වගේ
මම තේරී පත් වූ පසු.

506
00:41:30,362 --> 00:41:32,072
ඇය ඊළඟට කුමක් කරයිදැයි දන්නේ කවුද?

507
00:41:32,156 --> 00:41:34,783
හොඳයි. මම එය නැවත මගේ පළමු දිනය ලෙස සලකමි.

508
00:41:34,867 --> 00:41:36,660
ඔබ මෑතකදී කාර්යබහුල බව පෙනේ.

509
00:41:37,870 --> 00:41:39,705
කොහොමද ඒ වැඩේ වෙන්නේ?

510
00:41:39,788 --> 00:41:41,123
Yang NAE-Sung

511
00:41:41,207 --> 00:41:44,001
Sarang Resort සහ Smart One City.

512
00:41:44,084 --> 00:41:45,878
මම නොදන්න දෙයක් තියෙන්න පුළුවන්.

513
00:41:46,462 --> 00:41:49,048
දෛනික සටහන්

514
00:41:51,967 --> 00:41:53,093
පරීක්ෂා කළ යුතු දේවල්

515
00:41:59,516 --> 00:42:01,018
මේ කුමක් ගැනද?

516
00:42:01,101 --> 00:42:02,853
අපි කොහොමද දවල්ට මොනවා හරි ගන්නෙ?

517
00:42:02,937 --> 00:42:04,855
ඔව්, එය විශිෂ්ටයි.

518
00:42:04,939 --> 00:42:06,440
එය අද මගේ සංග්‍රහය වනු ඇත.

519
00:42:08,400 --> 00:42:09,902
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

520
00:42:10,569 --> 00:42:11,737
එය නරක් කරන්න.

521
00:42:15,074 --> 00:42:15,908
"බරි"?

522
00:42:16,617 --> 00:42:17,826
කොහොමද ඔයාට?

523
00:42:18,786 --> 00:42:19,870
වළලන්න.

524
00:42:23,123 --> 00:42:24,625
ඇය කොහෙද යන්නේ?

525
00:42:29,129 --> 00:42:30,297
"වහල උඩට එන්න

526
00:42:30,381 --> 00:42:32,633
Mawon-gu දිස්ත්‍රික් සභාව
3:00 ප.ව. අද?"

527
00:42:32,716 --> 00:42:35,719
ඔබ වැඩිහිටියෙකුට ඇණවුම් කරන්නේ කෙසේද?
කැමති විදියට එන්න යන්න කියලා

528
00:42:35,803 --> 00:42:37,263
මෙවැනි කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමෙන්?

529
00:42:37,346 --> 00:42:38,222
මොකක්ද අවුල?

530
00:42:38,931 --> 00:42:41,183
මම හිතන්නේ ඔබ කුතුහලයෙන් සිටියා,
ඔබ මෙහි සිටිනු දැකීමෙන්.

531
00:42:41,267 --> 00:42:42,810
මම ඔයා ගැන දේවල් අහලා තියෙනවා.

532
00:42:43,519 --> 00:42:44,353
මෙතන.

533
00:42:45,104 --> 00:42:48,649
මෙතැන් සිට අපගේ සංවාදය
නිල වශයෙන් සටහන් වනු ඇත.

534
00:42:48,732 --> 00:42:50,651
යන්න එහෙනම්. එය කුමක් ද?

535
00:42:51,902 --> 00:42:56,365
ඔබේ මනසට මුලින්ම එන දේ
"බරි" යන වචනය ඔබට ඇසෙන විට?

536
00:42:57,741 --> 00:42:59,702
- අපද්‍රව්‍ය බැහැර කරන ස්ථානයක්.
- හරි.

537
00:43:00,327 --> 00:43:03,163
ශබ්දකෝෂයේ ඒ වචනයේ තේරුම
කුණු කසල වගේ දේවල් වළලන්න

538
00:43:03,247 --> 00:43:04,623
හෝ බිම තුළ අපද්රව්ය.

539
00:43:04,707 --> 00:43:06,625
මේක වචන සෙල්ලමක්ද? අපි ළමයිද නැත්නම් මොකක්ද?

540
00:43:08,627 --> 00:43:10,671
HEO DEOK-GU,
සූදුවට ඇබ්බැහි වූවෙක්, BURY

541
00:43:10,754 --> 00:43:12,423
ඇයි යං මහත්තයා

542
00:43:12,506 --> 00:43:15,092
"බරි" යන වචනය භාවිතා කරන්න
ඔබ ගැන ඔහුගේ සටහන් වල?

543
00:43:16,510 --> 00:43:18,762
කණගාටුයි මට පටිගත කළ නොහැක
ඔබේ ප්රකාශනය දැන්.

544
00:43:18,846 --> 00:43:20,848
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා වගේ.

545
00:43:20,931 --> 00:43:23,809
ඔබව නරක් කරන්න. ඔබට ඇසුනේ කුමක්ද?

546
00:43:24,393 --> 00:43:25,853
ඔබ යං මහතා ගැන සඳහන් කරන්නේ ඇයි?

547
00:43:26,603 --> 00:43:28,647
සැඟවුණු ඉඩමේ අයිතිකරු
Sarang Resort එකේ.

548
00:43:29,231 --> 00:43:32,067
සැක සහිත අනතුරු
Smart One නගරයේ හයවන ප්රදේශයේ.

549
00:43:32,151 --> 00:43:34,153
ඔබගේ නමට යාබදව "භූමි" යන වචනය.

550
00:43:34,737 --> 00:43:37,823
දැන්, මට කරන්න තියෙන්නේ එක විතරයි
මෙම කුණු වූ ත්‍රිකෝණයට තිත් සම්බන්ධ කරන්න.

551
00:43:37,906 --> 00:43:40,159
මේ වගේ, මේ, මේ වගේ...

552
00:43:40,242 --> 00:43:42,953
- මට ඒක දෙන්න.
- හේයි, ඉන්න! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

553
00:43:43,037 --> 00:43:46,373
හේයි, නැහැ! පින්වත් ඔබ මොකද කරන්නේ?

554
00:43:46,457 --> 00:43:48,000
නැහැ! හේයි, නවතින්න!

555
00:43:48,083 --> 00:43:49,626
මගේ යහපත, මිහිපිට කුමක් ද?

556
00:43:53,088 --> 00:43:55,257
ඔබ ඇත්තටම ඕනෑම දෙයක් ඉවත දමන්න,
ඔයා නේද?

557
00:43:55,966 --> 00:43:59,928
- ඔයා කුණු කෑල්ලක්.
- මම මුලින්ම ඔයාව අයින් කරන බවට වග බලා ගන්නම්.

558
00:44:00,012 --> 00:44:01,305
ඔබට එය බලා සිටිය හැක.

559
00:44:11,940 --> 00:44:13,609
- "බරි"?
- ඔව්.

560
00:44:13,692 --> 00:44:15,277
මම ඒ වචනය කිව්ව ගමන්,

561
00:44:15,361 --> 00:44:18,280
හියෝ මහතාගේ මුහුණ ඉතා සුදුමැලි විය.
ඒත් ඒක දැක්කේ මම විතරයි.

562
00:44:18,864 --> 00:44:21,825
ඊට පෙර, ඔබ පැහැදිලි කළ යුතුය
ඇයි ඔයාට Yang මහත්මයාගේ සටහන් පොත තියෙන්නේ.

563
00:44:25,954 --> 00:44:27,122
ඔහු මගේ පූර්වගාමියා විය.

564
00:44:28,165 --> 00:44:31,460
ඔහුගේ සටහන් පොත මේසය මත විය
මගේ කාර්යාලයේ අහම්බෙන්

565
00:44:31,543 --> 00:44:32,753
මම එය දැකීමට අහම්බෙන් විය

566
00:44:33,504 --> 00:44:35,089
සහ සම්පූර්ණ දේ කියවන්න.

567
00:44:36,090 --> 00:44:37,966
ඔබ ඔහුව මෙතරම් ආවරණය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

568
00:44:39,218 --> 00:44:40,552
මට ඒ සටහන් පොත බලන්න දෙන්න.

569
00:44:41,637 --> 00:44:43,847
Heo මහතා එය ඉරා දැමීය
වහලයට උඩින් විසි කළා

570
00:44:44,431 --> 00:44:45,641
සහ මට එය සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

571
00:44:48,060 --> 00:44:49,311
එයා ආපහු පහලට දිව්වද

572
00:44:49,937 --> 00:44:51,897
ඒක උස්සලා සාක්කි නැති කරන්නද?

573
00:44:57,111 --> 00:44:59,863
දැනට, අපි "බරි" යන වචනය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

574
00:45:00,864 --> 00:45:03,617
ඔබගේ උපකල්පනයට අනුව,
හියෝ මහතා කුණු කසළ හා අපද්‍රව්‍ය වළ දැමුවේය

575
00:45:03,701 --> 00:45:05,828
සාරංග නිවාඩු නිකේතනය යටතේ,

576
00:45:05,911 --> 00:45:07,704
සහ අනතුරුවලට හේතුව මෙයයි

577
00:45:07,788 --> 00:45:09,289
Smart One නගරයේ හයවන ප්රදේශයේ.

578
00:45:09,373 --> 00:45:11,875
ඒක හරි, පරණ පුරුදු අමාරුවෙන් මැරෙනවා.

579
00:45:11,959 --> 00:45:14,378
මම ඔහුව දකින සෑම අවස්ථාවකම ඔහු කුණු විසි කළේය.

580
00:45:15,129 --> 00:45:17,548
කුණු ලොරි නම්
එහාට මෙහාට යනවා,

581
00:45:18,257 --> 00:45:19,717
කවුරුහරි ඒවා දැකලා ඇති.

582
00:45:21,051 --> 00:45:22,469
ඒවා හයියෙන් නිසා.

583
00:45:25,305 --> 00:45:26,598
හරි.

584
00:45:31,937 --> 00:45:33,480
කුමක්…

585
00:45:45,159 --> 00:45:45,993
ඔබට මෙය පෙනෙනවාද?

586
00:45:48,078 --> 00:45:50,998
කුමක් ද? මට හරියට පේන්නෙ නෑ.

587
00:45:51,081 --> 00:45:53,959
MAWON-GU කාර්යාලයේ පැමිණිලි ලැයිස්තුව

588
00:45:54,585 --> 00:45:57,004
මේ එම පැමිණිලි ලැයිස්තුවයි
අපේ කාර්යාලයට ගොනු කළා.

589
00:45:57,087 --> 00:46:00,007
ඒවා ට්රක් රථ ගැන ය
සාරං රිසෝට් එකේ එහාට මෙහාට යනවා.

590
00:46:00,090 --> 00:46:01,633
අන්තිම එක මීට අවුරුදු තුනකට කලින්.

591
00:46:01,717 --> 00:46:03,969
මම කොහොමද යමක් මතක තබාගන්නේ
තුනෙන්--

592
00:46:07,723 --> 00:46:08,932
ඔහ්, මේ!

593
00:46:09,766 --> 00:46:12,853
කවුරුහරි මගේ රේඛාවට කෙලින්ම කතා කළා
එබැවින් එය බෙල්ලේ තරමක් වේදනාවක් විය,

594
00:46:12,936 --> 00:46:15,814
නමුත් ඉඩම ඇතුළත් විය
Smart One City සඳහා අඩවිය ලෙස,

595
00:46:15,898 --> 00:46:17,316
ඒ නිසා මම එය අනුගමනය කිරීම නැවැත්තුවා.

596
00:46:19,985 --> 00:46:21,487
- කවුද ඔයාට කතා කළේ?
- කවුද ඔයාට කතා කළේ?

597
00:46:24,615 --> 00:46:25,741
හියෝ ඩියොක්-ගු.

598
00:46:31,705 --> 00:46:33,499
කුමක් ද? ඒකද?

599
00:46:34,917 --> 00:46:37,711
Heo මහතා මොකද කරන්නේ
මේකට කරන්න ඕනෙද? හේයි.

600
00:46:37,795 --> 00:46:41,340
පාක් ජියොන්ග්-රේ, ජුන්ග් යොන්ග්-චියොන්

601
00:46:44,593 --> 00:46:47,471
වම් පසින් පවුලේ සාමාජිකයෙකි
සාරං නිකේතනයේ ගින්නෙන් විපතට පත් පුද්ගලයාගේ,

602
00:46:47,554 --> 00:46:48,680
පාක් ජොං-රේ මහත්මිය.

603
00:46:48,764 --> 00:46:51,600
දකුණු පස සිටින මිනිසා ය
වැඩ කළ ඉදිකිරීම් සේවකයෙකි

604
00:46:51,683 --> 00:46:53,560
Smart One නගරයේ හයවන ප්රදේශයේ,

605
00:46:53,644 --> 00:46:54,978
Jung Yeong-cheon මහතා.

606
00:46:58,607 --> 00:47:01,443
ඔවුන්ගේ ලිංගිකත්වය, වයස,
සහ පදිංචිය වෙනස්,

607
00:47:01,527 --> 00:47:04,488
ඔවුන්ට පොදු දෙයයි
ආදරය කරන කෙනෙක් වෙනුවෙන් ශෝක වෙන්න කියලා

608
00:47:04,571 --> 00:47:07,157
ඒ වගේම ජීවත් වෙන්න දෙන්නම නිතර ගියා

609
00:47:07,241 --> 00:47:10,494
හිටපු සාරංග නිවාඩු නිකේතනය,
එය දැන් Smart One නගරයේ හයවන ප්‍රදේශයයි.

610
00:47:13,205 --> 00:47:14,915
පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල අනුව,

611
00:47:14,998 --> 00:47:16,833
පළමු පන්තියේ පිළිකා කාරක, ආසනික්,

612
00:47:16,917 --> 00:47:18,752
දෙදෙනාගේම සිරුරුවල තිබී හමු විය

613
00:47:18,835 --> 00:47:21,129
සහ වෛද්යවරුන් රෝග විනිශ්චය කළා
ඔවුන්ගේ රෝග ලක්ෂණ බව

614
00:47:21,213 --> 00:47:23,006
ආසනික් සමුච්චය වීම නිසා.

615
00:47:27,469 --> 00:47:29,513
සැසඳීමට ප්‍රමාණවත් සාම්පල නොමැත!

616
00:47:35,769 --> 00:47:37,020
ඒක හොඳ කාරණයක්.

617
00:47:37,980 --> 00:47:40,858
ඔබ පමණක් අවධාරණය කළා
ඇයි පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව

618
00:47:40,941 --> 00:47:42,401
Smart One නගරයේ හයවන ප්‍රදේශය සඳහා

619
00:47:43,360 --> 00:47:45,654
යන්න වහා හෙළි කළ යුතුය.

620
00:47:48,490 --> 00:47:49,408
මම කළාද?

621
00:48:17,269 --> 00:48:20,314
හෙළි කිරීමට කරුණාකර පෙත්සම අත්සන් කරන්න
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව!

622
00:48:20,397 --> 00:48:22,274
- කරුණාකර එය අත්සන් කරන්න.
-කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

623
00:48:22,357 --> 00:48:23,191
ඔයාට ස්තූතියි.

624
00:48:23,275 --> 00:48:26,069
කරුණාකර අපේ දරුවන්ගේ ආරක්ෂාව ආරක්ෂා කරන්න!

625
00:48:26,153 --> 00:48:27,863
කරුණාකර පෙත්සම අත්සන් කරන්න.

626
00:48:27,946 --> 00:48:30,073
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් පෙත්සම අත්සන් කරන්න.

627
00:48:30,157 --> 00:48:31,700
කරුණාකර අත්සන් කළ හැකිද?

628
00:48:31,783 --> 00:48:33,827
සැක සහිත පාරිසරික වාර්තාවක්

629
00:48:35,037 --> 00:48:36,788
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

630
00:48:36,872 --> 00:48:39,082
හියෝ මහත්තයව අයින් කරන්න ඕන.

631
00:48:39,708 --> 00:48:42,127
ඩොං-චාන්, ඇයි ඔයා එහෙම කළේ
අත උස්සලා එහෙම කියන්නද?

632
00:48:42,210 --> 00:48:43,587
මම අත උස්සලා නෑ.

633
00:48:46,465 --> 00:48:49,676
සර් මම ඇත්තටම දිවුරනවා
මට ඕන උනේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි

634
00:48:49,760 --> 00:48:51,303
සහ කරුණක් පෙන්වා දුන්නේය.

635
00:48:52,220 --> 00:48:53,764
කෝ, අර පොන්නයා!

636
00:48:54,431 --> 00:48:56,642
අපි ඇයව මුල්ලකට තල්ලු කළෙමු.

637
00:48:57,309 --> 00:48:59,478
අපට ඇයව සාමකාමීව පොළඹවා ගත හැකි වූ විට.

638
00:49:05,817 --> 00:49:08,528
අපි ජනතාවගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළ යුතුයි
වෙන දෙයකට.

639
00:49:12,032 --> 00:49:13,158
ඔබට ඉවත් විය හැක.

640
00:49:30,592 --> 00:49:33,095
පටිගත කිරීමේ ගොනුවක් වනු ඇත

641
00:49:33,679 --> 00:49:35,263
මෙම වසරේ පෙබරවාරි 20 දිනැති.

642
00:49:49,319 --> 00:49:51,238
නිදහස් කිරීමට පෙත්සම
පාරිසරික බලපෑම් වාර්තාව

643
00:49:56,994 --> 00:49:59,329
U-yeong, ඔබට වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

644
00:49:59,913 --> 00:50:01,331
මම කළ යුතුයි, ඔබ ඔට්ටු අල්ලනවා මම කළ යුතුයි කියලා.

645
00:50:01,415 --> 00:50:03,291
ඔබ කියනවා ඔබට අවධානයට ලක් වීමට අවශ්‍ය නැත,

646
00:50:03,375 --> 00:50:05,377
නමුත් ඔබ පිටතට ගිය පසු, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න.

647
00:50:05,460 --> 00:50:06,878
ඇය හැමදාමත් එහෙමයි.

648
00:50:08,005 --> 00:50:09,214
එය ඇයට ගැලපෙනවාද?

649
00:50:10,132 --> 00:50:11,508
මට ගැලපෙන්නේ පඩිය.

650
00:50:13,343 --> 00:50:16,930
මම මිහිරි කමෙන්ට් එකක් දාන්නද
අම්මාගේ කණ්ඩායමේ කාන්තාවන් සඳහා?

651
00:50:17,014 --> 00:50:18,849
අපි අන්තිමට ඉවරයි.

652
00:50:21,018 --> 00:50:22,102
මෙය කුමක් ද?

653
00:50:22,769 --> 00:50:23,729
මොකක්ද මොකක්ද?

654
00:50:24,271 --> 00:50:26,982
හොඳයි, බොං චු-සන් යනු--

655
00:50:27,566 --> 00:50:29,735
ඇයි එයාගෙ නම එන්නෙ
අම්මාගේ කණ්ඩායමේද?

656
00:50:30,485 --> 00:50:31,486
කෝ මම බලන්න.

657
00:50:31,570 --> 00:50:32,612
මම දන්නේ නැහැ.

658
00:50:35,949 --> 00:50:36,950
කොහෙත්ම නැහැ.

659
00:50:47,043 --> 00:50:50,756
Bong CHU-SAN සම්බන්ධයි
සගයාගේ පහර සහ ධාවනය තුළ

660
00:50:56,303 --> 00:51:00,807
ඔහු සාක්ෂි දුන් නමුත් අනතුර නොසලකා හැරියේය

661
00:51:15,238 --> 00:51:18,867
ඔයා මොනවද කියන්නේ බොන්ග් මහත්මයා?

662
00:51:18,950 --> 00:51:22,954
මම අහන්නේ සභාපති ජෝ ඔයාට උදව් කළාද කියලා
ප්‍රාදේශීය මැතිවරණයේදී ඕනෑම ආකාරයකින්!

663
00:51:23,038 --> 00:51:25,957
ඔහු මගේ ව්‍යාපාරයට උදව් කරන්නේ ඇයි?

664
00:51:26,041 --> 00:51:27,292
අපි විවිධ පක්ෂවල

665
00:51:27,375 --> 00:51:30,003
සහ අපට විවිධ විශ්වාසයන් ඇත,
වටිනාකම් සහ සියල්ල!

666
00:51:31,880 --> 00:51:35,342
අවංකවම, මම ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව කෑවේ නැත,

667
00:51:36,134 --> 00:51:38,512
නැතිනම් ඔහුට දුරකථනයෙන් පවා කතා කළා.

668
00:51:38,595 --> 00:51:40,931
ප්රසිද්ධියේ, ඔබ එකඟ නොවීය
ප්‍රදේශ නැවත නම් කිරීමට

669
00:51:41,014 --> 00:51:42,307
Smart One නගරය අවට,

670
00:51:42,390 --> 00:51:46,019
නමුත් රහසින් ඔබට තිබුණා
ගමේ නායකයන්ට නිවැසියන් ලැබෙනවා

671
00:51:46,103 --> 00:51:48,021
- පෙත්සම් අත්සන් කිරීමට.
- ඒක කුමන්ත්‍රණයක්

672
00:51:48,105 --> 00:51:51,024
අපි අතර විරසකයක් ඇති කරන්න කවුරුහරි පැතිරෙව්වා!

673
00:51:51,108 --> 00:51:52,734
මුදල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

674
00:51:52,818 --> 00:51:55,112
ඔබ සමාගම් විසින් ඔබට ගෙවන ලදී
පැමිණිලි යට ගහන්නද?

675
00:51:55,195 --> 00:51:57,364
ඔයා ගත්ත පගාව
පොදු පහසුකම් කළමනාකරණය කිරීමට?

676
00:51:57,447 --> 00:51:58,949
කවුද කිව්වේ මම සල්ලි ගත්තා කියලා?

677
00:51:59,574 --> 00:52:00,575
යූන් හී-සූ ද?

678
00:52:00,659 --> 00:52:02,202
අහිංසකයන්ට බනින්න එපා!

679
00:52:05,205 --> 00:52:07,958
මම ඇත්තටම කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

680
00:52:08,041 --> 00:52:09,918
කවුරු මොනවා කිව්වත්,

681
00:52:10,001 --> 00:52:12,546
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

682
00:52:13,713 --> 00:52:14,714
හෙට,

683
00:52:15,841 --> 00:52:17,884
මම ඔබට නඩු පවරන විට අපි සොයා ගනිමු.

684
00:52:18,635 --> 00:52:21,429
අපි ඔබේ අනාගතය ගැන කතා කරමු
ප්රතිඵලය නිකුත් වූ විට.

685
00:52:23,974 --> 00:52:25,058
බොං මහතා!

686
00:52:33,984 --> 00:52:35,485
ජෝ MAENG-DUK

687
00:52:43,076 --> 00:52:46,413
බොං චු-සන් සියල්ල දනී,
ඔහු මට මුහුණ දුන්නේය.

688
00:52:47,455 --> 00:52:50,959
අපි කරපු දේවල් එයා දන්නවා.

689
00:52:51,042 --> 00:52:52,127
අපි මොනවද කළේ?

690
00:52:53,044 --> 00:52:57,007
ඔයාටයි බොන්ග් මහත්තයගෙයි ප්‍රශ්නය
ඔබට නිරාකරණය කර ගැනීමට ය.

691
00:53:01,511 --> 00:53:03,013
ඇදහිය නොහැකියි.

692
00:53:04,598 --> 00:53:09,102
ඔබට දැන් ආපසු හැරිය නොහැක, මේ වගේ නොවේ.

693
00:53:15,066 --> 00:53:16,276
එය නරක් කරන්න.

694
00:53:26,912 --> 00:53:27,913
ඔයා පරිස්සමෙන් ඉන්න.

695
00:53:29,122 --> 00:53:31,958
කොම්පැනිවලින් මට ලැබුණු පන්නරය.

696
00:53:33,376 --> 00:53:36,254
මම ගත්ත පගාව
පොදු පහසුකම් කළමනාකරණය කිරීමට.

697
00:53:36,838 --> 00:53:37,923
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

698
00:53:38,965 --> 00:53:40,425
ඔවුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

699
00:53:41,009 --> 00:53:42,302
මම එහෙම කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ

700
00:53:43,345 --> 00:53:45,889
මම ඔයාට සල්ලි බෙදුවා, Bong Chu-san?

701
00:53:49,059 --> 00:53:51,770
ඔබ ස්පර්ශ කළ බව මවා පෑවා
මගේ පැය තුනක කතාවෙන් පසුව.

702
00:53:51,853 --> 00:53:54,689
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම පිළිගන්න
මම අවුරුදු තුනක් දැම්මා!

703
00:53:54,773 --> 00:53:57,901
ඔබේ මහලු වියේදී,
ඔබ චරිතය පිළිබඳ වඩා හොඳ විනිශ්චයකරුවෙකු විය යුතුය.

704
00:53:57,984 --> 00:53:59,945
ඔබ කාටද බනින්නේ?

705
00:54:01,947 --> 00:54:03,198
ඔබ අසාර්ථකයි.

706
00:54:03,281 --> 00:54:08,078
ඒකයි උඹලගේ දේශපාලනය
සෑම විටම අසාර්ථකයි.

707
00:54:08,995 --> 00:54:10,080
ඔබව නරක් කරන්න.

708
00:54:10,747 --> 00:54:11,998
ඔයාට පිස්සු ද?

709
00:54:15,877 --> 00:54:18,004
මම කියපු දේ ඔයාට ඇහුනද?

710
00:54:19,547 --> 00:54:21,299
එය බොං චු-සන් පමණක් නොවේ.

711
00:54:22,550 --> 00:54:24,427
එය ඔබටත් අදාළයි, Jo Maeng-duk.

712
00:55:22,360 --> 00:55:27,324
ජෝ MAENG-DUK

713
00:55:31,911 --> 00:55:34,831
බොං චු-සාන් ඉල්ලා අස්වෙයි
HIT-AND-RUN SCANDAL ට පසුව

714
00:55:55,226 --> 00:55:58,229
උප සභාපති යූන් හී-සූ

715
00:56:06,946 --> 00:56:10,408
බොන්ග් මහතාට ඉල්ලා අස්වීමට සිදු වුණාද?

716
00:56:11,576 --> 00:56:14,287
වැරදි කළා නම් වන්දි ගෙවන්න ඕන.

717
00:56:16,498 --> 00:56:18,625
මම හිතුවේ නෑ එයා එහෙම වෙයි කියලා.

718
00:56:19,626 --> 00:56:21,252
ඔබ එසේ සිතන්නේ නැත.

719
00:56:21,336 --> 00:56:23,421
නමුත් කරුණු කෙරෙහි පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

720
00:56:25,590 --> 00:56:30,595
පතොක් පතොක් කාන්තාරයේ උණුසුම් දින වලට ඔරොත්තු දෙයි
එහි සීතල රාත්‍රීන් මෙන්ම

721
00:56:36,976 --> 00:56:38,770
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

722
00:56:39,896 --> 00:56:42,899
ඒ මිනිස්සු නෙවෙයි
දැඩි ලිපි අනුගමනය කරමින් සිටී.

723
00:56:42,982 --> 00:56:46,069
අපිට එයාලගේ විශ්වාසය නැති උන එක විතරයි
සහ කිසිසේත් ගණන් ගන්න එපා.

724
00:57:09,175 --> 00:57:11,427
මම කලබල වෙන්නේ නැහැ. මට අතහරින්න බැහැ.

725
00:57:14,556 --> 00:57:15,473
මම දන්නවා.

726
00:57:20,061 --> 00:57:21,563
ඒක විසඳනකම් මම පැමිණිලි කරන්නම්.

727
00:57:45,003 --> 00:57:46,421
මම දිගටම උත්සාහ කරන්නම්.

728
00:58:02,395 --> 00:58:05,023
මැවොන්-ගු දිස්ත්‍රික් සභාව

729
00:58:13,364 --> 00:58:17,076
කූ සේ-රා මහත්මිය
සහ යූන් හී-සූ මහත්මිය නොමැතිද?

730
00:58:35,345 --> 00:58:36,721
වාඩි වෙන්න.

731
00:58:42,644 --> 00:58:46,189
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා එහෙනම්. අපි ඉදිරියට යමු.

732
00:58:51,027 --> 00:58:53,863
අද දින න්‍යාය පත්‍රයේ…

733
00:58:54,489 --> 00:59:01,496
KOO SE-RA

734
00:59:13,675 --> 00:59:17,470
Ja-ryong. චියර්ස්. චියර්ස්.

735
00:59:18,346 --> 00:59:19,347
ඔව්.

736
00:59:20,223 --> 00:59:22,141
වාර දෙකක් ගෙවී ගොස් ඇත.

737
00:59:23,601 --> 00:59:25,228
සුභ පැතුම්.

738
00:59:25,311 --> 00:59:26,354
ඔයාට ස්තූතියි.

739
00:59:26,437 --> 00:59:28,898
මම කොළ රැජින වුණා
එළවලු යුෂ දෙවරක් අලෙවිය.

740
00:59:28,982 --> 00:59:32,610
විකුණුම් රැජින KOO SE-RA!

741
00:59:33,570 --> 00:59:36,364
ඒ වගේම නැවත වරක් වසන්තය.

742
00:59:36,864 --> 00:59:41,202
සාධාරණ හා සාධාරණ, ජෝ මේං-ඩුක්

743
01:00:22,785 --> 01:00:26,497
මට ඕන ඔයා මේ මැතිවරණයට එන්න
සහ Mawon-gu කාර්යාලයේ ප්‍රධානියා බවට පත් විය.

744
01:00:31,210 --> 01:00:32,378
කූ මහත්මිය.

745
01:00:33,755 --> 01:00:37,133
ඒකෙන් මාව තුන් පාරකට විරුද්ධයි
නියෝජිත Jo Maeng-duk.

746
01:00:40,970 --> 01:00:42,055
අන් අයට,

747
01:00:43,765 --> 01:00:44,849
මම නිකම්

748
01:00:45,767 --> 01:00:48,895
දේශපාලකයෙකුට අවශ්යයි
දැනටමත් දෙවරක් අසාර්ථක වූ.

749
01:00:50,938 --> 01:00:52,690
අවස්ථා ලේසියෙන් ලැබෙන්නේ නැහැ.

750
01:00:54,525 --> 01:00:56,319
අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටිය යුතු නැත.

751
01:00:57,278 --> 01:00:58,655
අපි අපේම හදමු.

752
01:01:03,326 --> 01:01:04,410
ජීවිතය…

753
01:01:06,996 --> 01:01:08,206
උත්සාහයන් තුනක් පමණ වේ.

754
01:01:17,965 --> 01:01:18,841
බොන්ග් මහතා.

755
01:01:20,927 --> 01:01:23,221
ඇයි මට අවස්ථාවක් දුන්නේ?

756
01:01:24,722 --> 01:01:27,100
සංශෝධිත ආඥාපනත
සහ පරිපූරක අයවැය.

757
01:01:29,227 --> 01:01:31,062
මම ඔය දෙකෙන්ම අසාර්ථකයි.

758
01:01:38,152 --> 01:01:39,529
ඔබට නොතිබුනේ නම්

759
01:01:40,697 --> 01:01:42,740
වැඩ කිරීමට ඇති කැමැත්ත,

760
01:01:43,741 --> 01:01:45,702
මම කියපු එකේ තේරුමක් නෑ.

761
01:01:50,289 --> 01:01:51,290
පසුව,

762
01:01:54,877 --> 01:01:58,756
ඔබට එය දැනුණත්
මම කියපු හැමදේම බොරු,

763
01:01:59,590 --> 01:02:02,885
ඔබට මෙය මතක ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

764
01:02:07,140 --> 01:02:10,935
ඔබේ පැත්තේ සිටින්නේ එක් පුද්ගලයෙක් නම්,

765
01:02:11,018 --> 01:02:12,895
ඔබට ඔබේ විශ්වාසයන් ජීවමානව තබා ගත හැක.

766
01:02:15,189 --> 01:02:16,357
මම එහෙම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

767
01:02:17,316 --> 01:02:20,528
ඔබ කෙනෙකු බවට පත් වේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ විශ්වාසයන් ජීවත් කරවන.

768
01:02:27,952 --> 01:02:29,036
හරි හරී.